dál fiatach meaning in English

dál fiatach

Bressal himself was killed in 750 but the Dál Fiatach retained the kingship.
Bressal est lui-même tué dès 750 mais le Dál Fiatach conserve la royauté régionale.
He succeeded Cairell mac Muiredaig Muinderg of the Dal Fiatach as king of Ulaid.
Il succède à Cairell mac Muiredaig Muinderg du Dál Fiatach comme roi d'Ulaid.
The Dál Fiatach claimed kinship with the legendary Cú Roí mac Dáire and the Clanna Dedad.
Le Dál Fiatach se prévalait de la royauté avec comme ancêtre le légendaire Cú Roí mac Dáire et le Clanna Dedad ,.
In 691 the Dál Riata despoiled the Cruithin (Dal nAraide) and the Ulaid (Dál Fiatach).
Dès 691 des troupes de guerriers du Dál Riata dépouillent les Cruithnes c'est-à-dire le Dál nAraidi et les Ulaid c'est-à-dire le Dál Fiatach.
In 674 Congal, now King of Ulaid, was himself slain by Bécc who thereby acquired the rule of the Dál Fiatach.
En 674, Congal, le nouveau roi d'Ulaid, est lui-même tué par Bécc qui devient ainsi le souverain du Dál Fiatach.

More: Next